Le Croquelet, տեղումների ռադար